资深译审
朱教授,坦克学院退体教授,精通机械,化工,电子类的专业知识,涉猎广泛的知识使他成为我们译审的不二人选。
朱教授从2000年加盟北京兆杰鸿翻译中心以来,培训出近三十多位机械、电子类的技术翻译人员,这些翻译人员现在已组成翻译质量相当稳定的机械、电子翻译小组,并实行小组成员互校的工作流程以及通过兆杰鸿独立开发的协同办公软件的协助完成各种高难度的翻译项目。
朱教授不但承担着译审的职责,还是翻译小组的领导者,因为对译员水平的及译员性格的了解,朱教授常常能在大型项目中启用正在培训中的译员参与小组的翻译工作,并经常会因为新人的加入使项目完成的更加的完美,而培训中的译员也可以在工作中得到更好的锻炼,有效缩短学习周期。
朱教授被公司的成员称为百事通,这得益于朱教授丰富的社会经验、对知识的渴求及对知识的尊重,尊重知识、尊重有责任心的人、用心思考身边的事物,这是教授常常提醒,并引领译员的信念,而这种严谨的信念造就了我们的高端翻译团队,使我们的翻译质量可以一直得到保障。







